-
1 усовершенствование
с.miglioramento m, perfezionamento m, rammodernamento m; innovazione f ( обновление)технические усовершенствования — perfezionamenti tecnici; innovazioni tecniche -
2 rammodernamento
-
3 miglioramento del prodotto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > miglioramento del prodotto
-
4 aggiornamento
м.1) пересмотр, исправление, корректировка2) повышение квалификации, усовершенствование* * *сущ.1) общ. усовершенствование, назначение срока, осведомлённость (в какой-л. области), обновление, отсрочка, перенос на более поздний срок, пополнение (последними данными):, пополнение (последними данными)2) экон. назначение, повышение квалификации, приведение в порядок (документов и т.п.), установление срока, пополнение (новыми данными)3) фин. модификация, приведение в порядок (напр. документы)4) выч. апгрейд -
5 perfezionamento
м.1) выполнение, осуществление2) усовершенствование, улучшение* * *сущ.1) общ. совершенствование, усовершенствование2) экон. завершение, улучшение3) фин. исполнение, реализация -
6 ottimizzazione
-
7 racconciamento
-
8 raffinamento
m1) см. raffinazione 1.2) улучшение, усовершенствование; уточнение3) перен. тонкость, утончённость, изысканность -
9 upgrade
m англ. вчт.модернизация, усовершенствование ( компьютера) -
10 ottimizzazione
ottimizzazióne f mat, giorn оптимизация ottimizzazione di un progetto -- улучшение <усовершенствование> проекта -
11 racconciamento
racconciaménto m 1) mar переоснастка 2) non com исправление; усовершенствование (действие и результат) -
12 raffinamento
raffinaménto m 1) v. raffinazione 1 2) улучшение, усовершенствование; уточнение 3) fig тонкость, утонченность, изысканность -
13 ottimizzazione
ottimizz azióne f mat, giorn оптимизация ottimizzazione di un progetto — улучшение <усовершенствование> проекта -
14 racconciamento
racconciaménto ḿ 1) mar переоснастка 2) non com исправление; усовершенствование ( действие и результат) -
15 raffinamento
raffinaménto m 1) v. raffinazione 1 2) улучшение, усовершенствование; уточнение 3) fig тонкость, утончённость, изысканность -
16 miglioramento
улучшение, усовершенствование -
17 perfezionamento
отработка ( улучшение), улучшение ( совершенствование), усовершенствование -
18 perfezionamento tecnico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perfezionamento tecnico
-
19 perfezionamento
mусовершенствование, улучшение; доводка -
20 perfezionamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усовершенствование — улучшение, уточнение, развитие, модернизация, отделка, обработка, совершенствование; отшлифовка, повышение качества, изменение, самоусовершенствование, повышение, модернизирование. Ant. ухудшение, порча Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ — УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ, усовершенствования, ср. 1. только ед. Действие по гл. усовершенствовать и усовершенствоваться. Усовершенствование канализации. Курсы усовершенствования врачей. 2. Изменение в чем нибудь, возникшее в результате этого действия,… … Толковый словарь Ушакова
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ — УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ, я, ср. 1. см. совершенствовать, ся. 2. Изменение, улучшающее, совершенствующее что н. Новые усовершенствования в машине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усовершенствование — уточнение совершенствование модификация модернизация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Усовершенствование — процесс улучшения чего бы то ни было за счет его эволюционного преобразования без кардинальной ломки оснований и принципов существования и деятельности. Это постепенные изменения, частично, ненасильственно вводимые в систему, процесс, предмет,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
усовершенствование — tobulinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. improvement; refinement; upgrading vok. Verbesserung, f; Verfeinerung, f rus. усовершенствование, f pranc. perfectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Усовершенствование описи дел и документов архива — Усовершенствование описи дел, документов комплекс работ по повышению информативности описи: уточнению заголовков единиц хранения/единиц учета (без изменения их систематизации), составлению необходимого справочного аппарата к описи... Источник:… … Официальная терминология
усовершенствование конструкции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN engineering development … Справочник технического переводчика
усовершенствование методики — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development of methods engineering … Справочник технического переводчика
усовершенствование применения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN enhanced applications … Справочник технического переводчика
усовершенствование квалификации учителей — mokytojų kvalifikacijos tobulinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokytojų filosofinių, mokslinių, pedagoginių, metodinių ir psichologinių žinių, gebėjimų ir įgūdžių lavinimas, lemiamas pedagoginės kultūros pažangos, darbo trūkumų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas